Corpus

El corpus textual de Neotermed se compone de dos subcorpus de textos en español, cada uno con diferentes funciones, que abarcan el período desde 2013 hasta junio de 2023 (corpus sincrónico). Para obtener más detalles, puede consultar el artículo de investigación sobre el diseño y la compilación del corpus publicado por Martínez y Santamaría (2023).

Este subcorpus se utiliza para la extracción de terminología y la observación de nuevas entradas neológicas. Los textos son explicativos, con el propósito de transmitir conocimiento sobre Reproducción Asistida (RA). Además del ámbito principal de RA, se incluyen campos relacionados como la fertilidad femenina y masculina, problemas de fertilidad, cuidados de enfermería en RA, técnicas y tratamientos de RA, pruebas diagnósticas en laboratorio, intervención psicológica en pacientes infértiles y salud sexual y reproductiva.

Las fuentes de origen incluyen repositorios institucionales de universidades españolas, revistas científicas, páginas web médicas, sociedades e instituciones, y páginas web de departamentos de sanidad. En total, contamos con 29 fuentes de origen de las cuales hemos extraído los textos.

Este corpus incluye 2.000.000 de palabras o 2.047.892 tokens, distribuidos en 175 muestras. Para gestionar todos los metadatos pertinentes, hemos creado una base de datos utilizando Excel.

Este subcorpus se ha compilado a partir de información de páginas web de clínicas de RA, asociaciones, institutos, hospitales, sociedades, blogs de RA, prensa, y departamentos de sanidad. En total, hemos extraído textos de 89 fuentes diferentes.

Los textos incluidos son de carácter informativo y tienen como objetivo divulgar contenido sobre Reproducción Asistida. Además del ámbito principal de RA, se abordan temas relacionados como la salud reproductiva femenina y masculina, la fertilidad humana y sus problemas, así como técnicas y tratamientos de RA. Este corpus contiene 1.500.000 palabras o 1.676.206 tokens distribuidos en 1370 muestras.

Para gestionar todos los metadatos pertinentes, hemos creado una base de datos utilizando Excel.