Publicaciones

  • Domènech-Bagaria, Ona & Santamaría Pérez, María Isabel (2023). La Evolución de la terminología sobre reproducción asistida en los diccionarios y corpus de lengua española. Cultura, Lenguaje Y Representación, 30, 57-78. https://doi.org/10.6035/clr.6597.

  • Domènech-Bagaria, Ona, Estopà, Rosa y Santamaría-Pérez, Isabel (2022). La terminología de la reproducción asistida en los diccionarios. En La terminologia, espejo de la evolución del conocimiento científico: El caso de la reproducción asistida, ed. Rosa Estopà y Mercè Lorente. Serie Monografies 15.  Barcelona: Institut de Lingüística Aplicada de la Universitat Pompeu Fabra y Documenta Universitària.

  • González Rodríguez, Luisa M. y Santamaría Pérez, Isabel (2023): La terminología y las estrategias explicativas en las teleseries médicas. En José Antonio Sánchez Fajardo & Chelo Vargas Sierra (eds.) La traducción en la encrucijada interdisciplinar. temas actuales de traducción especializada, docencia, transcreación y terminología. Valencia: Tirant lo Blanch, págs. 395-440.

  • Guerrero Salazar, Susana (2023): Transversalidad y perspectiva de género en la clase de lengua española: el léxico de los desórdenes alimentarios. En:  Innovación Docente e Investigación en Arte y Humanidades: Nuevas tendencias para el cambio en la enseñanza superior. Madrid: Editorial Dykinson, pág. 71-80.

  • Lavale Ortiz, Ruth María (2023): "Neología y miratividad". Revista de Investigación Lingüística, 26, pp. 149-162. https://revistas.um.es/ril/article/view/561501

  • Lillo, Manuel (2024): Aproximación cualitativa al lenguaje utilizado en el contexto sanitario desde la perspectiva de los profesionales: despersonalización y escasa identidad de género. Panace@, Vol. XXIV, N.º 58: 14-22.

  • Marimón Llorca, Carmen, & Sánchez Manzanares, Carmen (2022). Neologismos del afecto: análisis del nuevo léxico generado en el ámbito de la psicología de la pareja. Estudios Románicos, 31, pp. 245-264. https://doi.org/10.6018/ER.510471

  • Martínez Sánchez, Ovidia (2024). Reseña: Fernando A. Navarro (2022). Medicina en español vi. Laboratorio del lenguaje: florilegio de recomendaciones, dudas, etimologías, errores, anglicismos y curiosidades varias del lenguaje médico. Panace@, Vol. XXIV, N.º 58: 111-113.

  • Martínez Sánchez, Ovidia y Santamaría Pérez, M. Isabel (2023). Diseño y compilación de un corpus en el ámbito médico de la reproducción asistida para el proyecto NEOTERMED. Cuadernos Aispi 22 (2), pp. 197-226. DOI: https://doi.org/10.14672/2.2023.2312

  • Reyes Herrero, Ana (2024). Reseña: Rosa Estopà y Mercè Lorente (2022) (eds.): La terminología, espejo de la evolución del conocimiento científico: el caso de la reproducción asistida. Vol. XXIV, N.º 58: 114-115.

  • Sánchez Manzanares, Carmen (2022). Recepción en la prensa española del debate sobre términos de la violencia sobre la mujer en su uso político-jurídico (1999-2021): de la corrección lingüística a la ideología de género. Círculo de Lingüística Aplicada a la Comunicación 91, pp. 35–51. DOI: https://doi.org/10.5209/clac.82869

  • Sánchez Manzanares, Carmen y Santamaría Pérez, Isabel (2021). Neology and terminology in health sciences. An approach to terminological metaphor in the discourse of Assisted Reproduction. En José Mateo, Francisco Yus (eds.) Metaphor in Economics and Specialised Discourse, pp. 321-360. Berna: Peter Lang.

  • Santamaría Pérez, M. Isabel (2024). La fraseología en las columnas sobre la lengua (CSL): objeto temático y expresión de un imaginario lingüístico. Verba: Anuario Galego de Filoloxía [en línea], vol. 51, pp. 1-24. Doi: https://doi.org/10.15304/verba.51.8429

  • Santamaría Pérez, M. Isabel (2024): Salud con perspectiva de género: la menopausia desde la voz de las mujeres. Panace@, Vol. XXIV, N.º 58: 14-22.

  • Santamaría Pérez, M. Isabel; Congost Maestre, Nereida (2024): La voz de las mujeres: desafíos y particularidades de la perspectiva de género en contextos biosanitarios. Panace@, Vol. XXIV, N.º 58.

  • Santamaría Pérez, M. Isabel (2023a): La evolución del préstamo en español a través de la Academia y las columnas sobre la lengua: de la «galiparla triunfante» al «anglicismo depredador». RILCE 39.3, págs. 1085-124 DOI: 10.15581/008.39.3.1085-124.

  • Santamaría Pérez, M. Isabel (2023b). Palabras que nacen y transforman. La recepción de neologismos en las columnas sobre la lengua y los diccionarios en español actual, Granada: Comares.

  • Santamaría Pérez, M. Isabel; Congost Maestre, Nereida (2022): Una experiencia educativa innovadora. El lingüista en la sociedad actual: diseño e implementación de una experiencia docente en un contexto biosanitario. En: Vicent Martines Peres, Jordi M. Antolí Martínez; Rosabel Roig Vila, Actas - I International Congress: Education and Knowledge. Barcelona: Octaedro.

  • Santamaría Pérez, M. Isabel (2022): De heterosexual a intersexual: neología, cognición y visibilidad de la diversidad de género, Estudios Románicos, Volumen 31, 2022, pp. 361-381.

  • Santamaría Pérez, M. Isabel (2022). Sextorsión y mansplaining: caracterización y percepción social del léxico de la violencia de género en los medios digitales. Círculo de Lingüística Aplicada a la Comunicación, 89, 63-79.

  • Santamaría Pérez, M. Isabel y M. José Gómez Torres (dir.) (2022), Glosario de Fertilidad Humana (español-inglés). En línea: https://terms.iulma.ua.es/es/glosario-de-fertilidad-humana

  • Santamaría-Pérez, M. Isabel (2023): Salud y comunicación: análisis lingüístico de las páginas web sanitarias. El caso de la Reproducción Asistida. En José Antonio Sánchez Fajardo & Chelo Vargas Sierra (eds.) La traducción en la encrucijada interdisciplinar. temas actuales de traducción especializada, docencia, transcreación y terminología. Valencia: Tirant lo Blanch, págs. 337-372.

  • Santamaría Pérez, M. Isabel (2022): Mateixos mots en edats diferents: la progressió del coneixement científic. En Rosa Estopà (coord.), El coronavirus és verd! Imaginaris de la pandèmia: la construcció d'un discurs científic en la població infantil a través de la conceptualització dels mots. Barcelona: Octaedro.

  • Santamaría Pérez, M. Isabel (2021). Evaluación del grado de satisfacción de un proyecto colaborativo de aprendizaje activo y aplicabilidad real del mediador lingüista en un contexto clínico. Isabel Santamaría Pérez, Nereida Congost Maestre, María José Gómez Torres, Ángela Mura, Pablo Contreras, Manuel Lillo Crespo. Memoria del Programa de Redes de Investigación en Docencia Universitaria-2022. Ed. Rosana Satorre Cuerda (Coord.), Asunción Menargues Marcillas & Rocío Díez Ros.

  • Santamaría Pérez, M. Isabel (2020). Español e Inglés de la Medicina: diseño e implementación de una experiencia docente en un contexto biosanitario. Memorias del Programa de Redes-I3CE de calidad, innovación e investigación en docencia universitaria: Convocatoria 2020-21 / coord. por Asunción Menargues Marcilla, Rocío Díez Ros, Neus Pellín Buades; Rosana Satorre Cuerda (dir.), 2021, ISBN 978-84-09-34941-8, págs. 229-253.