TFM/TESIS doctorales relacionadas con el proyecto

El Proyecto Neotermed ha permitido la realización de trabajos de investigación relacionados con el tema del proyecto.

Tesis doctorales en proceso

  • Título: Análisis del discurso biomédico: la difusión oral y escrita de textos sobre Reproducción asistida a través de Internet y redes sociales. Ana Reyes Herrero
    Fecha defensa: 12/03/2026
    Directora: M. Isabel Santamaría Pérez

  • Título: La terminología, las estrategias explicativas y comprensibilidad en teleseries médicas Luisa Miguelina González Rodríguez
    Fecha defensa: 12/03/2024
    Directora: M. Isabel Santamaría Pérez

  • Título: Estudio contrastivo e interdisciplinar sobre el servicio de atención funeraria a clientes anglosajones residentes o visitantes en España: Aspectos lingüísticos y culturales. Maria Gloria Zaragoza Castello
    Fecha defensa: 07/01/2024
    Directora: Nereida Congost Maestre

  • Título: Análisis contrastivo inglés-español del género prospecto de medicamento en el ámbito de la salud mental.
    Nombre persona que la realiza: Ana Segura Jiménez
    Fecha inicio: 04/03/2021
    Fecha defensa: 04/03/2024
    Codirección: Nereida Congost Maestre / Isabel Santamaría Pérez

Trabajo final de máster

  • Nombre: Victoria Muñoz García
    Título: Menopausia: digitalización y elaboración de un glosario terminológico desde la perspectiva de género y propuesta de una entrada de diccionario

    Dirección: M. Isabel Santamaría Pérez.

    Codirección: Elena Lloret Pastor.

    Premio V convocatoria de becas para impulsar TFM en el marco de la promoción de los ODS (https://www.boua.ua.es/es/acuerdo/32741).

  • Nombre: Ovidia Martínez Sánchez
    Título: La alfabetización en salud: un análisis del discurso de la reproducción asistida en páginas web.
    Dirección: M. Isabel Santamaría Pérez
    2ª Premio en Premios de Investigación para Trabajos Fin de Grado y Máster en Materia de Transparencia, Acceso a la Información Pública, Buen Gobierno, Datos Abiertos e Integridad Institucional 2022.

    URL: http://hdl.handle.net/10045/133850

  • Nombre: Ana Reyes Herrero
    Título: La univocidad en los epónimos de oftalmología: un estudio comparativo del español peninsular, el español de América y el inglés.
    Dirección: M. Isabel Santamaría Pérez

TFM en proceso

  • Nombre: Raquel Núñez Montoya
    Título: La infografía: un recurso terminológico para el conocimiento de las pacientes
    Dirección: M. Isabel Santamaría Pérez

Trabajos final de grado

  • Nombre: Carrillo Cárceles, Ana Yasmina

    Título: La traducción de textos médicos con fines publicitarios: Análisis de las estrategias traductológicas de folletos de reproducción asistida.

    Fecha de lectura: 06/2022.

    Grado en Traducción e Interpretación (Universidad de Murcia), curso 2021/22.