El proyecto Neotermed y su continuación, Neotermed4All, se inscriben en una misma línea de investigación centrada en el estudio de la neología, la terminología y la comunicación médica en el ámbito de las ciencias de la salud, con una clara vocación de transferencia del conocimiento a la sociedad.
Ambos proyectos abordan el análisis del discurso biomédico desde una perspectiva multidimensional, teniendo en cuenta la variación terminológica, conceptual y discursiva en el ámbito de la salud femenina. En particular, se estudian los procesos de denominación y conceptualización en contextos especializados y divulgativos con el objetivo de mejorar la alfabetización en salud, favorecer una comunicación más clara y accesible y contribuir a la igualdad de género en el ámbito sanitario.
El proyecto Neotermed, desarrollado entre 2022 y 2024, se centró en el análisis de la variación terminológica y del discurso biomédico en el ámbito de la reproducción asistida en la Comunidad Valenciana, con especial énfasis en la alfabetización en salud y la igualdad de género.
El proyecto Neotermed4All amplía y consolida esta línea de investigación desde una perspectiva más inclusiva, digital y multilingüe. El nuevo proyecto aborda los desafíos actuales relacionados con la digitalización en salud, el uso de herramientas de inteligencia artificial (IA), la accesibilidad al conocimiento especializado y la atención a diversos colectivos, con el fin de mejorar la comunicación médica y reducir las desigualdades en el acceso a la información sanitaria.
En conjunto, estos dos proyectos buscan crear recursos lingüísticos y terminológicos que ayuden a mejorar la comunicación entre los profesionales sanitarios y la ciudadanía para favorecer una medicina más clara, inclusiva y socialmente responsable.